Elolombe ya Kamerun illustrierte Monatsschrift in dt. u. Duala-Sprache — Hamburg, No. 1.1908

Page: 50
Citation link: 
http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/Zb-1333-1/0050
License: Creative Commons - No rights reserved (CC0)
0.5
1 cm
facsimile
iiâ loiigo di mipanè di ma wea nde o we’e?
Beboûgo pe bie na bie tona bealea bepama moto
eno na ada, oka jembe la nyolo na njai betiti o
wan wmna ; nde na ma bolea sonde ne’e? O
tetena man moïigele na mo a siba o wase; a poi
no o wase’e, a kumwa daiigwa wuma yese na
mapita me na, nga a dia to epuma e no na a
da’e, nde to yoma asi wedi dia. Kana asi wedi
no dia yoma da, a kumo jea mbembe na tee
misia na, we’e! Njai e’a bwa mba na mbale’e.
Din jongele la kwedi, di boli no be boiigo jita,
nde bon boiigo bo beiigi batea mo njinya nipepe
penya penya, nya keka wasa o nyola mambo ma
da. O tetena bewasedi bao asi wedi dia to
lambo la da; diwomene dita di tuta mo o boso
dita nde beboiigo besi ben yoma na yoma ema
dabe tom tom. Njai na wolo dindene le na dita
di ma tombe mo o nyolo, di pimbi mo o wase;
na mo a kumwa jea mbembe na kwala na, eta
nde bwam ke mo pe a wedi o madiba, kana
bane bato babo na mo bata o bolo ; to biana
ama ya wo na njai ninka. O tetena din taka
lao la mudii, ngusa biala ya bwam yena a laiigi
no bei bei, epoi mo o joiigele, na mo a kumwa
to po mo na:
Lo loba lena di mudise lonon la mony,
losi mesele na moto a wo njai;
nja nye bondene o nyola mambo masadi,
a mende be bondene o nyola mandene.
Kana din joiigele la loba di poi no mo o
teten, a kumo topone momene, neni asi wedi no
lakise na loba ; to ebe nde na-na e’o nyola ndutu,
nde a kumwa nde jea-jeane mbembe na pula la
kwedi, — mambo biana nga nika nye na nyoiig-
wane’e. Din kwala na joiigele la loba, lembe
mo nyolo ; na mo a terne o mony na kakane
lena ama yombo o sawa nyese o wasa na nga a
dia to sona lambo ye’nedabe o ten’e. O tetena
din wasa lao o sawa, en ngusa bioba ba besona
be naiiga o mukoko, en no mo, na mo a wie
londo wala la madiba, na ma pita me na nga
ene to ngusa besona ba penya o ten’e? Ponda
a poi no o mbasan ma ma madiba, munyeiige
mao mu ta bondene bwambi; ebanja a poi no
la ten’e, a bomane lambo lena, di membe njai
ao son, din lambo dita nde besona ba jita. Kana
benaiigedi ba Robinson ba boso ba mony’eboiigo
beta no bobe bwambi, mutaka mao o mbusa dia
la besona bena be mende jembe mo njai o dibum
ponda yese, muta sonde mu ma diâ na, weni
eno na a kusa boja bwe na borna bole mo be
etum na bato na nyama bobe pe,e? 0 tetena
mun mutaka na joiigele la weni aiigamen no
pula boja, mu boli mo kumwa kwala na mo-

mene na: Nika e moiigwane mba je, kana njai
esi bo no mba wenge, nde pondapo nala nyawabe
4 i * i . I . I ' · ·
na nyama beyidi e kwany bon bulu. Yetena
nasi ben wuma yena nena na wuta mbamene,
ka nye na nyama bobe, to bato ba sene mba,
ke nasi ma bwabe nde’e? Din joiigele di boli
boiigo ban nyawabe na nyama bobe bo damea
Robinson na ka nye na, eta epoe mo o mulerna
bowan ka biana nyama bobe pe etem mo o
boso, na lee mo masoiiga mao, neni e mende no
nyawane mo, mo Robinson ; biana din joiigele la
boiigo disi tombi mo o mulerna, na dipepe di
damea mo na njinya, ka nye na di pimbi mo o
wase, kumwa te misia na: Ayo na wedi’e, ayo
na wedi’e. Din pe dita nde na, o nyola ka boiigo
bao bondene, ba baiiga nyawabe na nyama, bo
poedi mo o boiigo, mambo biana nyama bobe
po e damedi mo na bwem, na mo e kumwa
nyawa mo muiigoiigi, nika so nde ata no a
kumwa te misia.
Ngusa ponda o tetena bon boiigo bao, kana
bo tano bo neiigele mo o wase bowan ka moto
nu ma ye nde patee na, mueiige ma loba mo,
mue na nyaiigo ata no a yoko loiigo, yetena
lambo la ndedi di poi mo o mulerna; mu poi
mo o joiigele, na mo a kumwa loiigo mo; mu
mueiige muta nde na:
Nja nu mesele loba na j’anee, na pite pe na mo
ponda yese,
lo ma tata mo ponda yese o nyola ndutu na
ses’ao ya milema.
Nja nu lakise na loba mokoledi, asi te ndabw’ao
o nyola mukoko.
Kana a bole no loiigo mun mueiige, biala
bao biembe mo nyolo na mo a terne o mony, o
wala wasa na, nga eto na a dia mulomba mundene
wuma iwo, mue na ena poiigo kana boja bao na’ e?
Seto etum na wa wuma ata ho a temo, en mu·
doiigo mo wone’ e ; a poi no bebe na mo, na mo
a kumwa jondea o ten; po lao la monya mun
mudoiigo, keka te jombwa o betum ba bepasi
bao bese, boiigo bondene bo damedi mo na bwem,
ebanja en dibokimene o biombwedi bao ba bepasi
bese na, mo Robinson a titi o nyola mundi
muembam, nde ende o nyol’ eyondi yena, bepasi
ban bese lambo na lambo dipepe disi menene pe
o ten tom tom, buka te madiba ma diiigelç mo;
na ngusa beyondi besadi bepepe bie son’ etum
na ye yao wone.
Jene la ninka, di boli mo te musia na:
We’ e, mba mutuweda moto, sena ne nde o
nyol’ eyondi yena ediiigabe na madiba miudi
mose’e? nde na ma bolea nde ne, nde nasumwe
o nyola wan wuma’e? Kana moto na moto a
loading ...

DWork by UB Heidelberg
Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt   |    Imprint   |    Datenschutzerklärung   |    OAI   |    RSS   |    Twitter   |    seo-list