Elolombe ya Kamerun illustrierte Monatsschrift in dt. u. Duala-Sprache — Hamburg, No. 2.1908

Page: 28
Citation link: 
http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/Zb-1333-2/0028
License: Creative Commons - No rights reserved (CC0)
0.5
1 cm
facsimile
4



Kana Dika a bole no kwala ninka borne
ba boti loo, nde bito ba knmo sisea bebe moo
na nune, ebanja to ebe nana borne ba ma yoo
lo, bubo bito ba ta te ba bwa sona bongo. Kana
Dika en no borne ba ma yoo ninka, a timbisele
babo na, binyo mo yo nde, nga binyo losi mene
sonde neni bito ba ma bwa no boiigo’e, ke mba
na sibi. Ni ponda na ta no muutu, mba pe na
ta nde na bwa bongo nikamene ka na ban bito
ba ma bwa no, o nyola min miaiigo ma muduna
nyangwam nu bongo mba. Min miango ma
mndnna ngaiigwam mi ta mi bwese mba bongo
na ka nye na to ebe nana na ta muutu nye na
nu ta njinya jita bwambi o nyola besuwa, na
buka pe makom mam mese o nyola lambo na
lambo la njinya te di ta no di bene bola, na ta
be na ma dàûgwa te o mwititi mbamene mo, ο
nyola ka bongo ba bedimo o tengene mi miaiigo
ma muduna nyangwam, na ta nde na kaka miso
mam ponda yese yese na sut, o nyola ka bongo
bondene; na ta nongele nde ponda yese ke ne o
dangwa o bulu na, bedimo be ma busea mba o
ya bwa mba.
O nyola ka bon boiigo bondene, na si ta
pe nemea busa o boko ponda mwititi tom tom
tom, nikamene pe to naiiga na mwititi; to ebe
nana tete a ta a dipa mba o nyola din lambo
ne, nika e ta nde mba kapo, ebanja boiigo bo
ta bo ma pakapakane mba o nyolo,
Kana Dika a bole no laiigwa min miaiigo,
borne bese ba ta o wase, ba boli mo muka mutem,
na e si tengene o bwese bato boiigo ninka, nika
nye mbale. O nika jita la borne bena ba ta
bukea o nyola mu mboko pe ba kumo laiigwa
moto moto te yao sona miaiigo a bi no o nyola
ka bedimo. Moo nya ban borne, Wonjaloba, pe
a botedi kwala na:
Sete na bawuutu momene mo nde yenka
nyai a miaiigo ye no bobe, nde na taiia bato
mbale pe. Na ta na bene dikom la bwam diwo,
le na di ta nde mota jaiigo la njou Din dikom
lam dina lao di ta na Nyaiikiboii Nu moto
Nyaiikiboii a ta bwemba na bene pe mulema ma
njinya na ka nye na a si ta a bwa to lambo mbale
boiigo. 0 tetena jaiigo lao, to nyama e kok.a
nde nee, to ebe nde na bwemba nee, nika e ta
nde mo kapo, mila ma nya lambo na lambo, a
si ta a bia mo tom tom. 0 tetena jarigo lao,
a bo jita la njou, njila nyat’eyidi pern a si dii
to nyama bobo to po nye na a si bo no. Nika-
mene pe a damedi jita la nyama bobe penya kana
ba ngando, ngubu, nyati na nyai a nyama e pepe,
ye na a ta no andise o Yorop o nyola wuma
mionda ma yeka nyama mie no.

18 —
Namene pe to bato mbale, Nyaiikiboii a si
ta a bwa boiigo. Y’ebem’ewo ke a ma tomba ο
nyola nje’eyidi po, bato ba ma bwe bato banei,
also bato b’eyan ba busedi mo o pula bwa mo,
φ
din busea labu la Nyaiikiboii di ta epanypany
na ka nye na a si ta a bene to sona ponda
mbale ninka ya j an game ne momene, nde to o
nika, a si nyi mila, nde a boti nde babo bwemba
na ka nye na a bo baba, nune moo pe a bola
mo a kusa munume mundene na ka nye na
embe nde nyol’ao nyese nde a poti no na Wuta
momene, e si be te nika, ke nu moto Nyaiikiboii
a damedi pe na mo nyese. Nu nu londise ba
nei, a damedi mo mukoma, na mo a walane mo
o Duala, o weni ba wele no mo o beboa.
Nun Nyaiikiboii so, nye na a si ta a bwa
lambo na lambo to di kwanya nde ne boiigo tom
tom, nu Nyaiikiboii nye na a ta be to eyidi ebe
nde bobe na kwanya pe ne a si ta a bwa boiigo o ten
tom tom, nun Nyankibofi nye na a si ta a dube
to lambo, — a si ta a wele dangwa momene mo
o njea bulu tom tom, o nyola ka bongo ba bedimo.
Yetena a nyakisabele o wala wuma bulu
momene moo, o nyola ka boiigo ba bwambi bwe
na bo ta bo damea mo, maboûgo mao ma ta be
ma sowa na kwakwakwa.
, ’ , 'i , . · ·
Ebongo n’ebongo te a ta no be a tomba o
njea ya ni ponda bulu, a ta nde oiigele ponda
yese na, ye nde bedimo mo na mo. Ngusa
ngeiigeti esadi e ma pumwe o mony ya ponda
bulu, a ta nde ene mo o nyola ka mulopo mao
ma bongo bondene ka lambo dipepe le na di
kwany bwambi. 0 nyola ka bon boiigo bao ba
bulu, bo kumo bola bato be na ba bii bwam
bwam njika mota bwemba e no o ponda mwese,
yoye mo o nyola ka bulu o ka boiigo bao ba
bedimo, ka din yoye di boli jenene lao la njinya
siba o mioso ma bato bwam bwam. Manu me-
se so ma bolane, ma wu nde o nyola njoma nje,
seto o nyola njoma boiigo ba bedimo? Bato bese
bukedi o seiiga la min miaiigo, ba boli Wonjaloba
muka mutem na, mese ma wu nde o nyola
njoma boiigo.
Ebuka te mu mpesa ma mume ma mota
nyuiiga nde a kumo kwale na min miaiigo mi
ma bwese nde mba munyeiige mundene o seiiga
mo. Moto nye na nu ma dube na min miaiigo
mie mbale, nde o nyola ka dube lao a kumwa
bwa boiigo bondene, eteiigene mo kusa nika nyai
a boiigo na ndut’ao yese, ebanja nika nye nde
ka mbamb’ao momene o bwa la boiigo o nyola
nika nyai a belema ba mambo. Kana mu mpesa ma
moto mu bole no kwala ninka, mu boti kumwa yoye
ba bito, sepon ye ngonderi e ta o nyola mu mboko.
loading ...

DWork by UB Heidelberg
Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt   |    Imprint   |    Datenschutzerklärung   |    OAI   |    RSS   |    Twitter   |    seo-list