Elolombe ya Kamerun illustrierte Monatsschrift in dt. u. Duala-Sprache — Hamburg, No. 2.1908

Page: 43
Citation link: 
http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/Zb-1333-2/0043
License: Creative Commons - No rights reserved (CC0)
0.5
1 cm
facsimile
33

pe a mende no da’e? O tengene din joûgele a
bole na mornene na, o nyola bone bunya bo ma
ye, a ma keka yombo o yondi son, na liga a dia
to sona lambo y a da’e. Kana wei e ta no so o
nyola y’eyondi bwambi, o baiiga na e si yabe e
bowise mo o tetena yombo lao la y’eyondi, a
ppngi mbuledi nya biobo ba mbaûga ma poiigo,
bowan ka mbuleda mbale na; biana e boi no so,
kana bunya pe bo si ta no bo ma tomba bwambi,
nde mo pe a pula wala o muwaso, joiigele di
poi namo o teten na, yetena alo te o muwaso,
nde a bwa sona Jarnbo, e nde na a neiige mo o
we’e? Ninka e wanedi mo dibie la pongo mu-
kuta kana mota jaiigo a ma bola no. Dibo-
kimene a botedi pongo mukuta bowan kana
mukuta m’epese na, nde o nyola na mo mu ta
nde musala. Biana a ma ya bole pongo mu
mukuta, bunya pe bo lata.
Kana a bole no so’e, e ta mo


V' - V\ ^ ''////* % '

munyeiige bwambi, na mo a
kwala na, well; bunya bwesele
so, o biso wala o muwaso ; to
nje e mende ko’o biso o maa,
di ma bene wuma di ma wele
no mo, o ka bambe na. Kana
a bole no kwrala nika, na mo
a numa mabongo mao o boso
ba Loba o soma mo o nyola
bwam lo boli no mo o bon
bunya bo ni ye dome. A domse
no mun muka mao, na mo a
busise dibomba lao la besona,
a bole no da mo’e, na mo a
nanga o wase, na mapita me
na, kiele ni mesele, a mala o
londo o nyol’eyond’ao, o pula mambo ma da.


nde seto o

/ r

Kapitel 3.
Biana bunya bo si kwany bwam bwam, bo
bomane Robinson a ma terne o nongo lao, na
bole bonsane o nyola ka wala la londo lao l’eyondi
bei bei. Mambo a nongi no o nyola din londo
lao, ma ta nde mukuta mao a pongi no na mu-
siiiga mo mwe ]ia e na a kakane to njika lambo,
nikamene pe n’ewonda dale ewo a dii no o mu
mudongo. A bole no pane man mambo mese
o nyolo, a nongi no pe ebum’ao a wele o dikata;
na bodu bo tern no. To biana a ma ya jasumwe
o wala, a sele wala o tin’ao nya mbaiiga, a pata
ngusu, na mo a wele mo o mukuta; nikamene
pe na nongo ngusa besona o sawa, ninka pe e
dom no’e, na mo ala o toiigwao, a nyodi no ma-
diba o ten bwam bwam. na bodu bwasumwe no.
Ye idiba din londo la Robinson, e ta nde
ediba bunya ba wei ba bwam. Lokoli na lokoli

la lonon bendene na besadi ba nyai a misono
mese, beta be longo eloiig’abu ya ediba. Mbonji
ya bwam na nyai a bewudu epepe e ben benumba
ba bwam, e ta e pambilane benumba bao wuma
yese, ka nye na Robinson a ta munyeûge bwambi
o teten. Mulema mao mu ta mu londa na ma-
soma ma ndolo na loba, na ka nye na, nika e
boli mo pe botea longe mweûge ma idiba kapo
“ . * . ‘ ’ · » · l * . ‘ · 1 «,
ka na be benon. Mun mweûgw mao mu ta na:
Musawedi mongo ma bebolo ba boso
mwe nde masoma,
A mudii mu bolabe njinya penya !
Saûgo a ma senga elong’ ango ya isesa!
Oa mudii mam so, sesa mo.
Kana Robinson a ta no boiigo o nyola ka
bato na nyama bobe, o ponda jesele la mbo’ao,
a ta nde a daiigwa o wuma yena e na a wele
jene bepasi bao bese bwam,
nyola mbutu,
ebanja o nyola mbutu nde
nyama bobe, namene pe na
bato b’ebwan yetena yenka
nyai a bato eta, ye no na e
jea, o lamba nja ba ma pula
no bwa. 0 tetena bedaiigwedi
bao, a poi o wuma ewo na mo
a bomane eboiigo esadi ewo e
y ai bepuma, kana en no ninka,
a pati epuma e sadi ewo na
mo a keka mo, na nga ye na
ebe e ma dabe’e, nde e si ta
nika. Kana a sen no mo na
yena e dabe, ninka e lingise
mo, na mo a nukwa y’ebongo
vese ; nde ombwa te, o mbusa
l 7 7
nukwa lao la y’ebongo, mo ya jombwa la miaiiga
mao ninka, a bomane mo mi paname na ngusa bema
e menene kana mbaûga na, na pum. Kana en
no mo, a dutedi na dibokimene na, pondapo mi
mbanga mie na mibe lambo lena, lena didabe;
kwala ninka, na dibokimene na mo a wele mo
o mudumbu o pula keka mo, nde a si wedi tia
mo na masonga, ebanja mu ta bwambi jita, to
eyob’ao ya mony pe e si ta e dolo o mudumbu;
o nika, a wele nde ngusa mi mbaiiga na miaiiga
ma y’eboiigo o mukuta na mo asumwe no, o
wala o boso o londo lao. Kana a dango no na
tetete, a poi o nyola wuma ewo e ben toiigo, na
mo a ja o wase o pula dada. Dibokimene to
mo pula botea da, na boiige bondene bo damea
mo na njinya; bon bongo bo damedi nde mo,
ebanja seto etuma ndoiigo na wuma a ta no a
ja, ma bunje ma ta o ten ma kumo sowa ka
biana boto to nyama bobe nde e wutame o ten.
Ninka e boli mo marna mulopo o kumwa jombwa
loading ...

DWork by UB Heidelberg
Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt   |    Imprint   |    Datenschutzerklärung   |    OAI   |    RSS   |    Twitter   |    seo-list