Elolombe ya Kamerun illustrierte Monatsschrift in dt. u. Duala-Sprache — Hamburg, No. 2.1908

Page: 49
Citation link: 
http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show/Zb-1333-2/0049
License: Creative Commons - No rights reserved (CC0)
0.5
1 cm
facsimile
*

ten’e. Ponda a bole no kusa da lao, mo mama
te mnlopo o mony, ya jombwa wonee, na mo
ene neni ebimba midoiigi e ma ya no o wa wuma
a jai no. Dibokimene a tern, na mo a wala o
mbus’eboiigo po a wutame o ten mu musmga
mao o dia, o pula jaiigwa mo, yetena mudoiigi
mo mu mende po mo bebe o nyolo. Jita di
ta di ma tomba o wuma a jai no, nde to moo
mu sita mo bebe ndoiigo ka nye na a ta ariga-
mene jaiigwa diwoiigo lao o pula damea mo.
Tatanu so, mundene mo mu poi mo bebe na o
nyolo to nee, ka nye na e si ta mo ndutu tom
tom o damea mo, o nika ango mo musmga la
mulopo, mu soiigam iio la ten, na mo a komo
mo na koo; dibokimene te a kom no mo, mu
mudoiigi, mu ta nde mwa mboa mao, o nika a
kaki mo bwam bwam. Mu mudoiigi mwe na
Robinson a damedi no, muta nde nyangwa
bana ka nye na mu ta mu daû g wane bana ba-ba.
Ni ponda Robinson a damedi no nyaiigwa’bu, ba
bana ba bane ba si nyi mila, nde ba poi nde
bupe nyaiigwa’bu, o wuma a ta no a teme na
ngat’ao, e si be babo bwa Robinson to sona
boiigo ninka, ninka e ta Robinson munyeiige
jita bwambi.
Robinson a ta munyenge bwambi o jene
neni mpuli mao mu londi no, o nika a kumo
duta mu mudoiigi o wala la mbo’ao ; nde ombwa
te, dibokimene bana ba mu mudongi ben no
nyaiigwa’bu a mala, babo pe ba kumo bupe mo.
Kana Robinson, a pone no mi midoiigi o mboa,
mtuwedi mi ta so nde mi ma dia na, weni a ma
nenge no mo’e? Dibokimene a bamse na a doli
nde sele pongea mo sona mweb’esadi o ten nde
a mende no sele tiiige mo na bana bao na tee
a pongea babo boloiigi ba mwenya. Kana a
bole no dutea ninka, a tiiige mu mudoiigi o
nyol’ebongo wo, na mo a soiigwa ewond’ao ya
dale, a wala o yidi o ke ngusa beboiigo besadi
o pongoiie mo mu mwebe ma boso.
Mu mudoiigi mwe na Robinson a damedi
no, a ponda alo no o bola ke la beboiigo, mo
pe mu naiiga o wase, o nyola ka wolo la bwambi ;
nikamene pe na bana bao be na ba si ta ba' bia
na nga i^aiigwa’bu e nde o mboa. Lodge la
Robinson o ni ponda a damedi no mi midoiigi,
di ta la nyai nipepe; munyeiige ma bwambi,
neni a ma bene no lambo le na la nde k’epas’ao
ewo, mu wanedi mo njinya nindene o belongi
ka nye na biana sona ponda e ma tomba, a bole
bo boloiigi ba mi midoiigi. Dibokimene te bo
boloiigi bo boi no, a w§le mi midoiigi o ten na
munyenge mundene. Yetena moto ombwedi te na
suai, a ma wele dia mun munyeiige ma Robinson

bwam bwam, o nyola na ni ponda nyese nye
na a ma bota be o nyola yen Eyondi, lambo na
iambo di si poi mo o maa, le na e na a wele
topone bwambo, to e be nde liana di si ma seii-
ga, ebuka te min midoiigi. Namene pe mun-
yeiige mao mu ta pe mu benga bata, o nyola
na a ta a bene mapita ma poiigo mbota ngo o
nyola nyoa mi midoiigi, yetena mi koki.
Biana ngusa minya e ma tomba, mi mi-
doiigi mi ta mi ma koloiigone wuma’bu ya boja
jita. Ebema te Robinson a ma po no o mboa,
mi ma wa nde na munyeüge mundene mi kumwa
nyaiigwa mo wuma yese na jaiigwe o bwa mun-
yeiige-sepon so, ke a boli mo ngusa bewudu ba
da. 0 nyola ka keka lao la bwambi, a bole ba
bana ba midoiigi edemo ya nyoiigo nyangwa’au
ke ponda’bu nya jia la dibe e si poi to. Njom
ni boli mo bola ninka e ta nde o momene
kumwa noiigo manyoiigo ma nyangwa bana o
bolane mo na momene, ka nye na a ta a poiigo
chis na ma pepe pe o ten. Ida lao la ni chis
ponda nyese na nyo la ma manyoûgo ma mu
mudoiigi, di wanedi mo njinya penya nye na a
si ta a neiige mapita na nga a mende pe kusa
nika tumba la njinya o nyola loiige lao lese tom
tom. Ponda Robinson a soi no na mi midongi
mao mi ma koloiigone mo jita, kapo kana mbo
na, ka na mi ta no mi kola nyama hwambi, a
kumo bola mo mi kumwa dutea mo to bambee
mo miuna ma bodilo mie na momene a si ta a
wele duta to bambe pe. Diboki te mi midongi
mi ma wana no ninka nyai a muna o mboa,
mi ta mi ma bia jombe labu la ndabo ka nye
na mi ma teme o ten yetena Robinson a si poi
pokopoko na tee Robinson a po sunwa mo mi
miuna o nyolo.
Ya bunya bo Robinson alo jombwa briki
bao na nga be ma janja’e, kana a poi lio o ten,
nde ene na be ma janja, a kumo bola mi mi-
doiigi mao kumwa bambe mo, o walane mo o
nyola wum’ao ya boloiigi, o mo pula botea ebolo.
0 tetena bebolo bao ba jita, jongele di poedi mo
na, kan’ebola briki e ma ya no botea na, eteiige
yetena aledi ngusa besanja. K’etum so a ta no
moto nye na nje a ma topo no na dutea pe, a
ma bota bola mo diboki, a botedi ebolo ya loiiga
la basanja. Yen ebolo so, kana a si ta no a bia
mo kwan, e ta mo ndutu bwambi, na wala pende
son son ; nde o nyola ka titimb’ao nya bwambi
na wedisane pe, di timbi bola mo biana ngusa
minya e ma tomba, mo bia poiigo la besanja
mwenya mwenya. Kana a poiigi no besanja ba
boso beba, a norigi mo na mo a tinge mo na
musinga ma njinya o monya mongo ma mudoiigi
loading ...

DWork by UB Heidelberg
Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt   |    Imprint   |    Datenschutzerklärung   |    OAI   |    RSS   |    Twitter   |    seo-list